Peskov’un kızı: “Baş milyarder ve hırsızın kızıyım”

Rusya Devlet Başkanlığı basın sekreteri Dmitri Peskov’un kızı Liza Peskova, kendi instagram sayfasında paylaştığı satirik içerikli yazısında kendisinin “Ülkenin baş hırsızı ve milyarderinin kızı” olduğunu açıkladı.

İşte Liza Peskova’nın Rusça yazdığı satirik yazısının tercümesi:

“Genel olarak, vicdan azabı çekiyorum. Uyuyamıyorum hiçbir yerde. Onca yat, onca saray, onca jet var, ama hiçbirinde gözüme uyku girmiyor. Kölelerimin hiçbiri teselli edemiyor. İfşa saati geldi. Ben, Liza Peskova, ülkenin baş milyarderi ve hırsızı, devlet başkanının basın sözcüsünün kızıyım. Bu kendim kaleme aldığım ilk yazı. Diğerlerini özel yazdırıyorum. PR’ım uğruna çalışmaları için uşaklara para ödüyorum. Günlük istihkakım, üzerine macadamia ve safran serpilmiş ıstakoz, beluga havyarı ve Devon yengeçleri. Kısacası, sizin cebinizin müsaade etmediği her şey var. Sizin cebiniz, benim cebim, 60 karat elmas ile işlenmiş cep. Umarım, içtiklerimin kendi yaşımdan küçük olmadığını anlatmama lüzüm yok. Eider serpilmiş mermer sığır eti üzerinde uyuyorum. Her fiziksel çaba öncesi en sevdiğim prosedürü yapıyorum, kendimi altınla sarıyorum. Prosedür, bedeni saf altın külçeleriyle sarmaktan oluşuyor. Altını, tabii ki, vatandaşın ürettiği altınlardan. Prosedür, tabii ki, vatandaşın parasına yapılıyor. Özel, yüzde 1 “Halk Parası” balo kodu ile. Bazı uşaklar, sarayda yaşayanlar (Moskova’daki) 5 katlı evler(in) (yıkımı) hakkında bahsedemez diye yazıyorlar. Niye ki? Benim sarayım 6 katlı, o yüzden konuşmam tamamen hakkım. Hırsızlık yapmakla meşgulüm. Çok şanslıyım. Çünkü benim babam baş hırsız olarak bana bu kazançlı sanatın tüm ayrıntılarını öğretiyor. Geçenlerde bana ilk teşebbüsümde yağmalanmış sandık (dolusu para) ile destek verdi. “Hırsızın Kızı” balo kodu ile genç girişimciler kursuna indirimler var. Benim 13 kölem var. Juan, Huan, Agafry, Verello, Chuck, Arkadi, Bazilio, Ki-Ji, Tochuku, Vasya ve Üçüncü, gördüğünüz gibi. Bir kere Agafry’yi yaptırım ürünlerinin satıldığı kapalı bir satış yerine gönderdim. Ve Pula peynirinin yerine Camembert almış… Eh, beni anlayışla karşılayacağınızı düşünüyorum, bu cahili işten çıkarmak zorunda kaldım. İnsanlar çalışıyorlar diye duydum, ama eminim, sizin yaşayışınızı görmeyeceğim. Hiçbir yerde okumuyorum, çünkü doğuştan aptalım, ama bu sorun değil, benim için, tabii ki, diplomayı satın alacaklar! Sonunda, bir şeye ihtiyacım olursa, milletin parasına kendime bir köle alırım! Yani, gelecek benim gibilerin!

Rusya’nın Dojd televizyon kanalı, Liza Peskova’nın daha önce Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin’i eleştirdiğini yazıyor. Sobyanin’in politiğini ve şahsını eleştirdiğini belirten Dojd, Peskova’nın Moskova Belediyesinin şehirde kaldırımları genişletme girişimlerine katılmadığını bildiriyor. Peskov’un kızına göre Moskova için, iklim ve uzun mesafelerinden dolayı hiçbir zaman yaya öncelikli yollar uygun olmayacak. Dojd diğer yandan, Peskova’nın Krusçevka apartmanlarının yıkılması konusunda Sobyanin’i desteklediğini belirtiyor.

Son yıllarda Fransa’da yaşayan 18 yaşındaki Liza Peskova, Paris’te iş okuluna gidiyor.

 

Вообщем, совесть совсем замучила. Заснуть не могу нигде: ни на одной из яхт, ни в одном из дворцов, ни в одном из джетов не получалось сомкнуть глаз. Ни один из слуг не смог меня утешить. Час откровения настал. Я – Пескова Елизавета Дмитриевна, дочь главного миллиардера и вора страны, пресс-секретаря главы государства. Это первый текст, который пишу сама. Все остальные заказные. Пашет целая команда холопов, которым я плачу вашими деньгами ради пиара. Рацион моего питания состоит из лобстеров, посыпанных макадамией и шафраном, заваленных икрой белуги – альбиноса, и девонских крабов. Короче говоря, из всего, что вам не по карману, так как ваш рабский карман – мой карман, расшитый бриллиантами 60 карат. Надеюсь, объяснять, что вся жидкость, поступающая в мой организм, не моложе моих лет, вам не придётся. Сплю я на мраморной говядине, присыпанной гагачим пухом. Перед каждым физическим усилием делаю любимую процедуру – золотое обёртывание. Процедура заключается в обертывании тела в чистый слиток золота. Золото, конечно, добывает народ. Процедура, конечно же делается на народные деньги. По спец пром-коду “ДеньгиНарода” скидка 1%. Некоторые холопы пишут, что, проживая во дворце, я не могу рассуждать о 5-этажках. Ну почему же? В моем дворце 6 этажей, так что рассуждения вполне обоснованы ‍♀️Занимаюсь я воровством. Мне очень повезло, так как папа мой главный вор страны и учит меня всем тонкостям этого прибыльного искусства. Недавно он поддержал сундуком с награбленным мое начинание. По пром-коду “ДочьВора” скидка на новый курс для молодых амбициозных предпринимателей. У меня 13 рабов : Жуан, Хуан, Агафрий, Верелло, Чук, Аркадий, Базилио, Шо, Ки-Дзи, Точуку, Вася, Дима, ну и третий сами представляете. Как-то раз отправила Агафрия на закрытую распродажу санкционных продуктов, и он вместо сыра Пуле, купил Камамбер…Ну, я думаю каждый меня поймёт, пришлось уволить неуча. Я слышала, что люди работают, но уверена, что вашу холопскую долю я не познаю. Я нигде не учусь, потому что тупа от рождения, но это не проблема, так как диплом мне, разумеется, купят! В конце концов, если мне что-то понадобится – я просто куплю раба на деньги народа! Так что, будущее – за мной!

Публикация от nomade. Elizaveta. me cool (@stpellegrino) Июн 1 2017 в 8:47 PDT